Über die Familie aus dem Monarch, den geplanten Baustart und die Ausstattung des Feuerfalter, über die Kita und Quartiersarbeit sowie die weitere Entwicklung im Papillon bis zur umgesetzten Signaletik.

Wird der Newsletter korrekt dargestellt? Falls nicht können Sie den Newsletter auch hier ansehen.


Papillon-Infoletter März 2024

22.3. 2024
 

Ein wegweisendes Wohnquartier

Die Realisierung des Quartiers Papillon nähert sich der Halbzeit: Die drei Baufelder (E) Aurora, (A) Eisvogel und (B) Monarch sind praktisch komplett bewohnt; und der Bau des (F) Feuerfalters – ein hinsichtlich Vielfalt und Nachhaltigkeit wegweisendes Projekt – startet im Juli.

IG-Eisvogel-Mitglied Romina Scheidegger Hubler beim Schäkern im Anschluss an die Versammlung: Fotos: Reto Andrioli  

Im 2022 fertigerstellten Monarch sind die Mietenden begeistert von den grosszügig konzipierten und erschwinglichen Wohnungen mit Blick ins Grüne. Für die in diesem Infoletter porträtierte Familie war es «Liebe auf den ersten Blick». Besuchende fühlen sich beim Gang durch den speziell angelegten Innenhof «wie im Ferienressort». Ein weiterer grosser Vorteil ist, dass beide Kinder in die Kita und Schule gleich nebenan im Quartier gehen können.

Mit jedem Baufeld gewinnt die Papillonallee als bindendes Element an Bedeutung. Hier sind nebst Privatpersonen inzwischen auch Gewerbetreibende mit ihren Dienstleistungen angesiedelt.

Damit sich Bewohnende und Besuchende im Areal gut zurechtfinden, sind entlang der Strasse und Wege gut ersichtlich neue, farbenfrohe Schilder und Info-Tafeln aufgestellt. Damit ist die erste Signaletik-Etappe realisiert und ein weiterer wichtiger Schritt zur Orientierung und auch Identifikation im Quartier getan.

Hannes Treier hat entscheidend dazu beigetragen, dem Quartier Papillon ein Gesicht zu verleihen. Er hat von 2013 bis Ende 2023 dessen Entwicklung mitgeprägt – die letzten fünf Jahre als Leiter des Fachausschusses Marketing. Ihm danken wir an dieser Stelle ganz herzlich für sein grosses Engagement!
Seine Aufgaben habe ich Ende Jahr übernommen.

«Schon viel ist getan und noch mehr geplant», sagt Urs Bernhard, Präsident Ortsverein Niederwangen zur bisherigen Entwicklung und Quartiersarbeit im Papillon. Seinen Worten möchte ich mich anschliessen. Uns steht noch einiges bevor. Ich freue mich auf weitere Aktivitäten und kommende Projekte 2024, die Sie dann in unserem nächsten Infoletter nachlesen können.

Bruno Sooder, Geschäftsführer der Papillon Verwaltungs AG
 
 

 


Aktuelles

Neues aus den Baufeldern


Entlang der Papillonallee herrscht bereits reger Betrieb. Hier sind die Gebäude der Baufelder (E) Aurora, (A) Eisvogel und (B) Monarch bis auf letzte Wohnungen alle bezogen. Diesen Juli soll der Bau des (F) Feuerfalters starten. Nebst den Bewohnenden sind im Quartier auch gewerbliche Betriebe bzw. Dienstleister wie die beiden Kitas, der Dorfbeck, der Hofladen «Ruedü», ein Reinigungsgeschäft und eine Physiotherapeutin ansässig.
Mehr erfahren

 


Fragen an

«Wir haben dem Quartier Papillon ein Gesicht verliehen»

 

Hannes Treier hat von 2003 bis 2013 gemeinsam mit dem Fachausschuss Marketing, den er die letzten fünf Jahre leitete, die Entwicklung des Quartiers Papillon aktiv begleitet. Im Interview schildert er, wie die Wohnsiedlung ihren Namen und dank der konsequenten Umsetzung der Schmetterlings-Symbolik eine Identität bekam und was ihn in seiner Arbeit besonders beflügelte.

Mehr erfahren

 


Mein Papillon

Liebe auf den ersten Blick

 

«Wir geniessen die schöne Umgebung mit Sicht ins Grüne, uns gefällt die moderne und erschwingliche 4.5-Zimmerwohnung, und wir schätzen die Lage in einem Familienquartier sowie die Nähe zur Stadt. Die Schule ist nur einen Katzensprung entfernt und die Kita gleich nebenan», schwärmt Daniela Stojanovic. Sie lebt mit ihrem Mann und den beiden Kindern seit Oktober 2022 auf rund 104 Quadratmetern Mietfläche im Baufeld (C) Monarch.

Mehr erfahren

 


Mein Papillon

Ort der Bewegung und Begegnung

 

Seit Oktober 2022 führt «kibe plus» im Baufeld (C) Monarch im Erdgeschoss einen zweiten Kita Papillon Standort. Hier werden zwei Gruppen betreut – eine für Kleinstkinder und eine für 2.5-​Jährige bis und mit Kindergartenalter. Insgesamt 20 Betreuungsplätze stehen hier zusätzlich zu den 30 Plätzen im Baufeld (A) Eisvogel zur Verfügung. Die meisten Kinder der beiden Kitas wohnen mit ihren Familien im Quartier.

Mehr erfahren

Unser Köniz

Schon viel getan und noch mehr geplant

 

Urs Bernhard, Präsident Ortsverein Niederwangen, äussert sich zur bisherigen Entwicklung und Quartiersarbeit im Papillon. Vor viereinhalb Jahren wünschte er sich ein durchmischtes und lebendiges Quartier: «Es wurde schon viel umgesetzt und erreicht, doch wir haben noch einiges vor.»
Mehr erfahren

 


Impressionen

Signalwirkung mit Signaletik

Seit letztem Herbst führen neue, farbenfrohe Wegweiser und Infotafeln im Quartier Papillon Bewohnende und Besuchende direkt zum Ziel. Damit ist die erste Signaletik-Etappe durch die Berner Agentur Qturn realisiert. Hier einige Beispiele.

Mehr erfahren
Beim Anklicken eines Bildes erscheinen auch die Fotos im Hochformat.