Über die neue Website, Mieter-Feedback, den Weiler Ried und den Stand der Baufelder.

Wird der Newsletter korrekt dargestellt? Falls nicht können Sie den Newsletter auch hier ansehen.


Papillon-Infoletter Dezember 2021

Dezember-Ausgabe 2021

 


Dynamik im Quartier und auf der Website
 

Bereits ist rund ein Viertel der Wohnungen im Papillon bewohnt: Mit «Aurora» und «Eisvogel» sind zwei von insgesamt acht Baufeldern belegt. Und ab nächstem Januar können im «Monarch» Musterwohnungen besichtigt werden.
 
  Das wachsende, dynamische Leben im Quartier dokumentiert auch die neue Website. Hier finden sich Hinweise auf die vielseitigen Wohn-, Versorgungs-, Freizeit- und Sozialangebote für Familien, Paare und Singles. Sie sind mit Fotos und Graphiken illustriert und von MieterInnen kommentiert.
 
Vielfalt und Freiraum geniessen hier Gross und Klein. Das zeigt schön das Beispiel der Familie Aerni: Die Eltern von drei Kindern schätzen am Papillon neben dem Komfort ihrer modernen Wohnung besonders das grüne Umfeld, den direkten Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln und die eigens engagierte Sozialplanerin.

«Hier haben wir alles, was wir brauchen und ziehen in den nächsten zehn Jahren nicht mehr weg», versichert Janine Aerni, die als Lehrerin im Schulhaus Ried erst noch vom kurzen Arbeitsweg profitiert.
Ein immer wieder genannter Standortvorzug ist die gute Verkehrsanbindung mit Bahn und Bus. Zu den diversen Verbindungen und spannenden Ausflugszielen bzw. vielfältigen Angeboten äussert sich Daniel Müller, Leiter des BLS-Reisezentrums in Köniz.
 
Und mit dem positiven Abstimmungsresultat zum Weiler Ried wird die Umsetzung des geplanten Quartier-Zentrums als weiterer Attraktion vorangetrieben.
 
Der vorliegende Newsletter ist etwas kürzer als sonst. Ausführlichere Berichte und Interviews sind hier «angerissen» und mit der neuen Website verlinkt. Dort werden ab jetzt News publiziert. Wir freuen uns auf Ihren (virtuellen) Besuch und sind gespannt auf Ihr Feedback.
 
Wir wünschen Ihnen Frohe Festtage und «bliibe Sie gsund»!
 

Foto: Die Kita Papillon im Eisvogel von André Maurer Photography
 

 

Aktuelles:

Neues von den Baufeldern: Aurora bis Monarch

Bereits ist rund ein Viertel der Wohnungen im Papillon bewohnt: Mit Aurora und Eisvogel sind zwei von insgesamt acht Baufeldern belegt. Ab nächstem Januar können im Monarch Musterwohnungen besichtigt werden. Im Feuerfalter wird aktuell das Bauprojekt mit insgesamt 240 Wohnungen erstellt. Und bei Cleopatra entstehen ab dem Jahr 2023 120 Miet- und Eigentumswohnungen.

Mehr erfahren

 

Drei Fragen an

Von Köniz aus in die Welt hinaus
 

Daniel Müller, Leiter Reisezentrum Köniz der BLS AG, äussert sich zur Erschliessung des Quartiers Papillon mit zwei Regionalstrecken vom Bahnhof Niederwangen aus. Er schildert das vielfältige Angebot des Reisezentrums, via Bus, Bahn und Schiff die Umgebung zu erkunden oder auch mal nach Domodossola in Italien auszuschwärmen. Weiter ist im Interview zu erfahren, wohin die Reise der BLS geht. So ist unter anderem die Modernisierung der Züge geplant.
Mehr erfahren

 

Unser Köniz:

«Im Papillon haben wir alles, was wir brauchen»
 

«Die Nähe zum Wald und die grosse 5½-Zimmerwohnung waren ausschlaggebend für den Umzug ins Papillon», sagt Janine Aerni. Sie lebt mit ihrem Mann und den drei Kindern seit Juli 2020 im «Eisvogel»-Haus 7A. Weiter schätzt die Familie die ÖV-Angebote und sozialen Aktivitäten im Quartier.
 
«Wir bewarben uns, sobald das Angebot auf der Website ausgeschrieben war.» Die gesamte Wohnfläche von 131 m2 plus 12 m2 Terrasse im Erdgeschoss bietet genug Platz für alle. «Endlich hat jedes Kind sein eigenes Zimmer.» Janine Aerni gefällt an der Ausstattung besonders die offene mintfarbene Küche und das riesige Fenster in der Stube, das vom Boden bis zur Decke reicht: «Von hier aus können wir den Wald sehen.»
Mehr erfahren

 

Mein Papillon:

Neue Website illustriert Leben im Quartier


«Wohnen und Wohlfühlen im Grünen» – heisst passend der Titel der Einstiegsseite. Die neue Website zeigt das wachsende, dynamische Leben im idyllisch gelegenen und doch stadtnahen Papillon. Hier finden sich die vielseitigen Wohn-, Versorgungs-, Freizeit- und Sozialangebote für Familien, Paare und Singles.

Eine der grossen Vorzüge ist die gute Erschliessung des Quartiers. Vom Lebensmittel-Container über die KiTa, Schul- und Sportanlage bis zur Tubetränki – finden die Bewohnenden alles im näheren Umfeld, was sie für den Alltag und zur Erholung brauchen.
Neben Fotos illustrieren Graphiken, Karten und Tabellen u.a. die kurzen Distanzen zu den wichtigsten Orten. MieterInnen beschreiben ihr Wohn-Feeling und die hohe Lebensqualität, die sie im Papillon erfahren. News und Interviews informieren über die neusten Ereignisse rund ums Quartier – seien es die Baufortschritte oder neue Angebote.
Schauen Sie hinein und machen sich ein Bild! Wir freuen uns über Ihr Feedback:
Mehr erfahren

 

Ausblick:

Weiler Ried: Überbauungsordnung angenommen


Der denkmalgeschützte Weiler Ried wird zum Herzstück des Quartiers und zum Begegnungsort für die Bevölkerung werden. Hier soll ab 2023 das Zentrum mit vielfältigen Angeboten entstehen. Unter anderem sind Lebensmittelläden, Gastronomie, Wohnungen und ein Gemeinschaftsraum geplant. Weiter sind drei neue Wohngebäude vorgesehen. Ziel der Gemeinde und Bauherren ist, Historisches mit Neuem zu verbinden und identitätsstiftend in die ländliche Umgebung einzubetten. Am 28. November 2021 haben die Könizer Stimmberechtigten entsprechenden Änderungen in der Überbauungsordnung mit einem Ja-Anteil von 66.1 Prozent deutlich zugestimmt.
Mehr erfahren